mirroring
Noticing that some key words in English are often very similar to words in another language I took to drawing out the similarities and differences. Mirror for instance is the mirroir in French, the spelling is the difference. My drawings of such words work very well in a room's corners.